Banksy depicts a 1950s-style housewife with a short hairstyle, yellow cleaning gloves and an apron over her neat dress. In front of the mural are a freezer, a battered garden chair and broken bottles. What appears at first glance to be a jaunty wink is revealed on closer inspection to be a smile with a missing tooth and a swollen, blue eye. A close-up of the head quickly gives the impression of pain and injury. Titled “Valentine’s Day Mascara” by Banksy, the work is understood on his Instagram page as a call against domestic violence.
Banksy zeigt eine Hausfrau im Stil der 1950er Jahre, mit Kurzhaarfrisur, gelben Putzhandschuhen und Schürze über dem adretten Kleid. Vor dem Wandbild stehen eine Tiefkühltruhe, ein ramponierter Gartenstuhl und zerbrochene Flaschen. Was auf dem ersten Blick wie ein keckes Blinzeln wirkt, zeigt sich bei genauerer Betrachtung als Lächeln mit fehlendem Zahn und zugeschwollenem, blauem Auge. Eine Detailaufnahme des Kopfes vermittelt schnell den Eindruck von Schmerz und Verletzung. Das von Banksy als „Valentine’s Day Mascara“ betitelte Werk wird auf seiner Instagram-Seite als Aufruf gegen häusliche Gewalt verstanden.
Banksy représente une femme au foyer des années 1950 avec une coupe courte, des gants de nettoyage jaunes et un tablier par-dessus sa robe impeccable. Devant la fresque se trouvent un congélateur, une chaise de jardin abîmée et des bouteilles brisées. Ce qui semble au premier abord être un clin d’œil malicieux se révèle, à y regarder de plus près, un sourire édenté accompagné d’un œil tuméfié et bleu. Un gros plan sur son visage donne immédiatement l’impression de douleur et de blessure. Intitulée Valentine’s Day Mascara, l’œuvre est perçue sur la page Instagram de Banksy comme un message contre les violences domestiques.