2005

With Sunflowers from Petrol Station, Banksy riffs on one of art history’s most recognisable images – Van Gogh’s glowing Sunflowers – and flips it into a contemporary warning. Instead of lush blooms, the bouquet appears withered and spent, a still life that foregrounds exhaustion and loss rather than beauty. The title quietly relocates the scene to the world of fossil fuel and everyday consumption: a petrol station. That shift turns the familiar motif into a pointed comment on how nature – and even cultural “classics” – can be reduced to disposable décor within systems built on extraction and traffic. The painting was first shown in October 2005 as part of Banksy’s London exhibition “Crude Oils: A Gallery of Re-mixed Masterpieces, Vandalism and Vermin”.

Mit „Sunflowers from Petrol Station“ spielt Banksy auf eines der bekanntesten Bilder der Kunstgeschichte an – Van Goghs leuchtende Sonnenblumen – und verwandelt es in eine zeitgenössische Warnung. Statt üppiger Blüten erscheint der Strauß verwelkt und erschöpft, ein Stillleben, das Erschöpfung und Verlust in den Vordergrund stellt, statt Schönheit. Der Titel verlagert die Szene unauffällig in die Welt fossiler Brennstoffe und des alltäglichen Konsums: eine Tankstelle. Diese Verschiebung macht aus dem vertrauten Motiv einen deutlichen Kommentar dazu, wie die Natur – und sogar kulturelle „Klassiker“ – in Systemen, die auf Ausbeutung und Verkehr basieren, zu wegwerfbarer Dekoration reduziert werden können. Das Gemälde wurde erstmals im Oktober 2005 im Rahmen von Banksys Londoner Ausstellung „Crude Oils: A Gallery of Re-mixed Masterpieces, Vandalism and Vermin“ gezeigt.

Met Sunflowers from Petrol Station grijpt Banksy terug op Van Goghs beroemde zonnebloemen, maar keert hij het beeld om tot een waarschuwing voor onze tijd. De bloemen ogen verdord en uitgeput, waardoor het stilleven niet zozeer schoonheid toont, maar verlies en uitputting. De titel verplaatst het tafereel naar de wereld van fossiele brandstoffen en dagelijks verbruik: het tankstation. Daarmee wordt het vertrouwde motief een scherpe observatie over hoe natuur en culturele iconen kunnen verworden tot decor binnen systemen van consumptie en uitputting. Het werk werd voor het eerst getoond in oktober 2005 tijdens Banksy’s Londense tentoonstelling Crude Oils: A Gallery of Re-mixed Masterpieces, Vandalism and Vermin.